DANA : CONDOLENCIAS POR LAS VÍCTIMAS

Desde Lladró, queremos expresar nuestro profundo pésame por todas las víctimas de este desastre natural de dimensiones históricas para nuestra comunidad. Valencia es nuestra tierra, nuestro origen, y nos sentimos muy afectados al ver el enorme daño humano y material que esta DANA ha provocado en nuestro entorno, las familias y amigos de nuestros empleados, vecinos y colaboradores.

 

Hemos tenido la inmensa suerte de no ver dañadas nuestras instalaciones, pero nuestro corazón está con cada uno de los afectados en este momento de gran dolor, y con aquellos que enfrentan la angustiosa búsqueda de familiares y amigos.

 

Reconocemos también el impacto que esta devastadora situación ha tenido en miles de hogares, negocios y en el bienestar de nuestra comunidad. Nos unimos al esfuerzo de reconstrucción, con la esperanza de que juntos podamos restaurar la seguridad y tranquilidad en nuestra región. Agradecemos de corazón la labor incansable de los equipos de emergencia y de todas las personas que, con valentía y dedicación, continúan ofreciendo su apoyo en estas circunstancias.

 

La resiliencia y la fortaleza de nuestra comunidad serán el motor del camino hacia la recuperación.
 

 

 
At Lladró, we want to express our deepest condolences to all the victims of this natural disaster of historic proportions for our community. Valencia is our homeland, our origin, and we are profoundly affected to see the human and material devastation this DANA has wrought on our surroundings, our employees' families and friends, our neighbors, collaborators… 

 

We have been incredibly fortunate that our facilities and factory were spared, yet our hearts are with every family and person affected in this time of immense sorrow, and with those enduring the heartbreaking search for missing loved ones.

 

We also acknowledge the devastating impact this has had on thousands of homes, businesses, and the well-being of our community. We join the collective efforts toward rebuilding, hoping that together we can restore safety and peace in our region. We are deeply grateful for the tireless work of emergency teams and all who, with courage and dedication, continue to lend their support in these difficult times. May the resilience and strength of our community guide us along the path to recovery.